This is an appreciation post to highlight the wonderful work of my Australian proofreader, Desanka Vukelich, who I’ve worked with on three of my four Medoran Chronicles books. I’m currently going through her edits of Graevale, the fourth book in the series, and gah, she’s just so amazing!
The thing is, when you write a novel, there are a LOT of words involved. Sentences, paragraphs, sooooo many places where mistakes can slip by unnoticed. And truthfully, there’s probably not a book in existence that doesn’t have some kind of mistake (the trick is to have it be so engrossing that readers don’t notice those mistakes, or if they do, they don’t care). But while errors in printed books are almost always inevitable, you still want to have as few as possible. That’s why authors really need to be able to trust their proofreaders, since those proofreaders are, essentially, the final line of defence.
To be perfectly honest, it actually scares me a little every time I receive a proofread manuscript and see just how many mistakes Desanka has managed to uncover. I mean, she only ever sees the manuscript AFTER all the editing stages (structural edits, copy edits, line edits, ALL THE EDITS), so in most cases, many eyes have already checked (and re-checked) for problems. So when there are STILL problems, it just really brings home how integral it is to have a professional (and experienced!!!) proofreader checking things right until the very end. (She even looks over my ‘Acknowledgements’ section!)
Will there still be errors in the printed version? Probably. I mean, hopefully not, but when we’re playing with around 130,000 words (give or take), the chances are pretty high that something might still slip through the cracks. But just think of how many more mistakes there would be WITHOUT an amazing proofreader?
All I can say is that I’m so incredibly grateful to Desanka and her meticulous eye when it comes to my books, and I hope I get to work with her on many more projects in the future!!
I wish I could give multiple examples of the (sometimes hilarious) mistakes she’s found, but for fear of revealing Graevale spoilers, I’ll just share this one. It’s only a simple typo, but I actually laughed out loud when I realised how it would have read if she hadn’t flagged it:
… Because everyone wants their clothes to be insulted, right? LOL! (And oops!!)
As far as I’m aware, Desanka actually works freelance, so for any writers who might be on the hunt for an amazing proofreader, be sure to check out her website here.